Nicht jede Kultaufnahme stammt aus den Siebzigern! Wer heute nach einer CD mit Beethovens Kreutzer-Sonate fragt, dem wirft man zwei Namen zu: Patricia Kopatchinskaja und Fazıl Say. Den Grund mag ein alter Spruch liefern, der nicht nur die Kunst der Musiker, sondern auch ihre aktuelle Werkauswahl auf den Punkt bringt: Musik, ebenso abgründig wie expressiv, denn „Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers“.
